0%
SOMÉRIO
Nettoyage intérieur méticuleux pour aéronefs privés, entre les vols. Discrétion, ponctualité et normes de propreté irréprochables.
Meticulous interior cleaning for private aircraft, between flights. Discretion, punctuality, and impeccable standards.
Entre deux vols, chaque minute compte. Somério assure le nettoyage intérieur d'aéronefs privés avec la précision et la discrétion qu'exige ce milieu : cabine, cockpit, galley et lavabo, remis à l'état impeccable avant le prochain départ.
Between two flights, every minute counts. Somério provides interior cleaning for private aircraft with the precision and discretion this world demands: cabin, cockpit, galley, and lavatory returned to impeccable condition before the next departure.
Nous coordonnons chaque intervention avec vos équipes au sol et vos horaires de vol. Fenêtres serrées, changements de dernière minute : notre planification est bâtie pour suivre le rythme de l'aviation d'affaires.
We coordinate every intervention with your ground crews and flight schedules. Tight windows, last-minute changes: our planning is built to keep pace with business aviation.
Le service couvre l'intérieur uniquement — sièges, boiseries, surfaces vitrées, moquettes, cuisine de bord — avec des produits adaptés aux matériaux aéronautiques. Disponible à Québec, Montréal et Toronto.
Service covers the interior only — seats, wood trim, glass surfaces, carpets, galley — with products suited to aviation materials. Available in Québec, Montréal, and Toronto.
Appel ou visite pour comprendre l'aéronef, ses matériaux et vos attentes.
A call or visit to understand the aircraft, its materials, and your expectations.
Fréquence, liste de contrôle et fenêtres horaires alignées sur votre calendrier.
Frequency, checklist, and time windows aligned with your calendar.
Équipe formée, produits adaptés, le même standard à chaque visite.
Trained team, suitable products, the same standard every visit.
Confirmation après chaque passage et ajustements en continu.
Confirmation after each visit and continuous adjustments.
Un personnel habitué aux exigences de la clientèle privée.
Staff accustomed to the expectations of private clientele.
Interventions synchronisées avec vos équipes et vos horaires de vol.
Interventions synchronized with your crews and flight schedules.
Produits et méthodes adaptés aux matériaux de cabine.
Products and methods suited to cabin materials.
Entre deux vols, chaque minute compte. Nous coordonnons directement avec votre équipe au sol ou votre FBO pour intervenir dans la fenêtre disponible : cabine, cockpit, galley et lavabos remis à neuf, cuirs traités avec les bons produits, moquettes et surfaces impeccables.
La discrétion fait partie du service. Nos équipes sont habituées aux environnements privés et sécurisés : aucune photo, aucune information partagée, jamais. Ce qui se passe à bord reste à bord.
Between two flights, every minute counts. We coordinate directly with your ground crew or FBO to work within the available window: cabin, cockpit, galley, and lavatories refreshed, leathers treated with the proper products, carpets and surfaces spotless.
Discretion is part of the service. Our teams are used to private, secure environments: no photos, no information shared, ever. What happens on board stays on board.